演劇について考える時、常に、これが映画だったら、と考えている気がする。映画には編集がある。カメラワークがある。作品として残りもする。では演劇の方が優れていることはなんだ。身体はすぐそこにある。しかし、当然のことだが、映画にだって身体はある。当たり前だ。その種類が異なるというだけである。作品として完成度を高めるのには、明らかに映画の方が優れているように感じる。
だが、どうだろうか。そのことは、演劇にとって、常に完成していない、という取り柄があることを示しているのかもしれない。
素材として、能を選んだ。
『隅田川』では、我が子の行方を追い求める女が、ついにその死を知り、墓を前にして彼の幻を見る。この「幻視」にこそ私は惹かれる。これは演劇のみに与えられた特権ではないか。
常に未完成の、揺らぎ続ける表現だけが、彼の姿を写し取るのではないだろうか。
そんな希望を抱いている。
––大塚健太郎